ВАШИНГТОН, 7 дек — РИА Новости. Отправка любых иностранных войск на территорию Ирака должна проходить с разрешения руководства этой страны, заявил официальный представитель госдепартамента Джон Кирби.
"В нашей позиции ничего не изменилось. Мы с самого начала говорили, что любые усилия по борьбе с ИГ в Ираке должны предприниматься в координации и с разрешения правительства Ирака", — заявил Кирби на брифинге.
(Тут полностью: РИА Новости http://ria.ru/world/20151207/1337907076.html#ixzz3tfM7jl00)
Золотые слова и прямо таки нет желания спорить!
Формулируя в целом, можно бы так перевести слова представителя госдепартамента:
Отправка любых иностранных войск на территорию суверенного государства должна происходить с разрешения руководства страны.
Можно было бы еще добавить, что и/ или мандата ООН, но в словах чиновника об этом умолчено, не будем нарушать его фразы и мы.
А теперь так и хочется спросить:
Уважаемый чиновник госдепартамента США, в соответствии со сказанным вами, покажите, если не затруднит, полученные США разрешения подобные от руководства суверенных стран, таких как: Югославия, тот же Ирак, Ливия, Сирия....Предъявите их!
